Health-related quality of life and associated factors among patients with diabetes mellitus at the University of Gondar referral hospital