Role of Circulating Tumor DNA in Gastrointestinal Cancers: Current Knowledge and Perspectives