Pouvoir discrétionnaire, infractions routières et interventions policières