Intramolecular vibrational energy flow in model four‐atom systems