An hybrid organic inorganic approach to erbium-functionalized nanodots for emission in the telecom window