Efficient Synthesis of S‐Adenosyl‐L‐Homocysteine Natural Product Analogues and Their Use to Elucidate the Structural Determinant for Cofactor Binding of the DNA Methyltransferase M·HhaI