Electron–electron coincidence study of double Auger processes in atoms