Identification of the Coiled‐Coil Domain as an Essential Methyl‐CpG‐Binding Domain Protein 3 Element for Preserving Lineage Commitment Potential of Embryonic Stem Cells