Genome-wide associations reveal human-mouse genetic convergence and modifiers of myogenesis, CPNE1 and STC2