Crystallographic observation of 'induced fit' in a cryptophane host–guest model system