Oncometabolites in cancer aggressiveness and tumour repopulation