Equivalent Electric Charge of Photons in an Electron--Positron Plasma