First-principles study of sulfur-host materials utilizing single-atom catalysts embedded within g-C3N4