Functional linkages for the pace of life, life-history, and environment in birds.