Phase‐Dependent Band Gap Engineering in Alloys of Metal‐Semiconductor Transition Metal Dichalcogenides