Clathrin-independent endocytosis, retrograde trafficking, and cell polarity