Composite dark matter and LHC interplay