Linking geographic and multidimensional environments by OLAP operators