Femtosecond pump-probe spectroscopy of electron-transfer systems: a nonperturbative approach