Optically detected magnetic resonance study of an arsenic-antisite-arsenic-vacancy complex in GaAs