Carbon mass balance, isotopic tracers of biogenic methane, and the role of acetate in coal beds: Powder River Basin (USA)