There and Back to the Present: An Evolutionary Tale on Biological Diversity