Frequency stabilization of tunable infrared diode lasers for time-resolved monitoring of transient species