[Screening instruments: more light than shade].