Succession of aquatic and littoral vegetation in disused sandpits