Hormone response to bidirectional selection on social behavior