Analogue earthquakes and seismic cycles: experimental modelling across timescales