Simulations of deformable systems in fluids under shear flow using an arbitrary Lagrangian Eulerian technique