Nature of the “Z”-phase in layered Na-ion battery cathodes