Substitution of dental fricatives in English by Dutch L2 speakers

Abstract This paper investigates the nature of the substitutions used for the dental fricatives (/θ/ and /ð/) by Dutch learners of English as a second language. By means of an OT analysis, the underlying reasons for the difficulties encountered with these sounds are brought to light. The present data reveal that phonetics (or acoustics) rather than phonology plays a major role in the selection of the phonemes used to substitute the dental fricatives.

[1]  Martin Krämer,et al.  Final devoicing and voicing assimilation in Dutch derivation and cliticization , 2000 .

[2]  Joseph Paul Stemberger,et al.  THE UNDERSPECIFICATION OF CORONALS: EVIDENCE FROM LANGUAGE ACQUISITION AND PERFORMANCE ERRORS , 1991 .

[3]  SLIPPIN AND SLIDIN ON THE SONORITY SCALE , 1994 .

[4]  Jennifer Jenkins,et al.  The Phonology of English as an International Language: New Models, New Norms, New Goals , 2000 .

[5]  George N. Clements,et al.  The geometry of phonological features , 1985, Phonology Yearbook.

[6]  L. Menn,et al.  Phonological development : models, research, implications , 1994 .

[7]  Fred R. Eckman.  MARKEDNESS AND THE CONTRASTIVE ANALYSIS HYPOTHESIS , 1977 .

[8]  J. McCarthy.  Feature Geometry and Dependency: A Review , 1988 .

[9]  Lyle L. Lloyd,et al.  Communicative and cognitive abilities : early behavioral assessment , 1978 .

[10]  C. A. Ferguson,et al.  WORDS AND SOUNDS IN EARLY LANGUAGE ACQUISITION , 1975 .

[11]  J. Wells.  Accents of English 2 : The British Isles , 1982 .

[12]  Eugene J. BRIbRE.  AN INVESTIGATION OF PHONOLOGICAL INTERFERENCE , 1966 .

[13]  J. Flege.  Production and perception of a novel, second-language phonetic contrast. , 1993, The Journal of the Acoustical Society of America.

[14]  P. Ladefoged,et al.  The sounds of the world's languages , 1996 .

[15]  J. Gierut,et al.  Categorization and feature specification in phonological acquisition , 1996, Journal of Child Language.

[16]  G. Clements.  Papers in Laboratory Phonology: The role of the sonority cycle in core syllabification , 1990 .

[17]  Marija Tabain,et al.  Non-Sibilant Fricatives in English: Spectral Information above 10 kHz , 1998, Phonetica.

[18]  R. Major.  Foreign accent : the ontogeny and phylogeny of second language phonology , 2001 .

[19]  M. Halle.  Problem Book In Phonology , 1983 .

[20]  P. Smolensky,et al.  Optimality Theory: Constraint Interaction in Generative Grammar , 2004 .

[21]  J. Flege,et al.  Native Speakers of Spanish Show Rate-Dependent Processing of English Stop Consonants , 1995, Phonetica.

[22]  J. Flege.  The production of "new" and "similar" phones in a foreign language: evidence for the effect of equivalence classification , 1987 .

[23]  L. Lombardi.  Second language data and constraints on Manner: explaining substitutions for the English interdentals , 2003 .

[24]  S. B. Chin,et al.  Some constraints on functionally disordered phonologies: phonetic inventories and phonotactics. , 1990, Journal of speech and hearing research.

[25]  Terence Odlin,et al.  Language Transfer: Cross-Linguistic Influence in Language Learning , 1989 .

[26]  K. Brannen.  The Role of Perception in Differential Substitution , 2002, Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique.

[27]  Sheila E. Blumstein,et al.  5 – Phonological Aspects of Aphasia , 1998 .

[28]  D. Archangeli.  Underspecification in Yawelmani phonology and morphology , 1984 .

[29]  Diana Archangeli,et al.  Aspects of underspecification theory , 1988, Phonology.

[30]  Steven H. Weinberger,et al.  Interlanguage phonology : the acquisition of a second language sound system , 1987 .

[31]  Robert P. Stockwell,et al.  The sounds of English and Spanish , 1958 .