Field-survey report of the December 30, 2002, Stromboli (southern Italy) tsunami in the near- and far-field