Understanding Farmers’ Trait Preferences for Dual-Purpose Crops to Improve Mixed Crop–Livestock Systems in Zimbabwe