Stimulating microtubule growth is not the essential function of the microtubule polymerase Stu2