Manipulation of focal Wnt activity via synthetic cells in a double‐humanized zebrafish model of tumorigenesis