SHERMAN – A shape-based thermophysical model II. Application to 8567 (1996 HW1)