Needs of people with rare diseases that can be supported by electronic resources: a scoping review