Cu Deposited on CeOx-Modified TiO2(110): Synergistic Effects at the Metal–Oxide Interface and the Mechanism of the WGS Reaction