Ventilator care beyond the intensive-care unit.