Deep learning to infer eddy heat fluxes from sea surface height patterns of mesoscale turbulence