A parasite‐driven wedge: infectious diseases may explain language and other biodiversity