Governance structure affects transboundary disease management under alternative objectives