Going unscripted: A call to critically engage storytelling methods and methodologies in geography and the medical‐health sciences