Fatty acyl recognition and transfer by an integral membrane S-acyltransferase