Marine methane paradox explained by bacterial degradation of dissolved organic matter