Therapeutic potential of opioid receptor heteromers in chronic pain and associated comorbidities