(In)effective leadership? Exploring the interplay of challenges, goals and measures in the context of school improvement