Cold electron heating by EMIC waves in the plasmaspheric plume with observations of the Cluster satellite