An Ultra-narrowband, Acoustically Mediated Spintronic Terahertz Emitter