Stock Dynamics and Adaptive Management of Habitat: An Evaluation Based on Simulations