On the uniqueness of a cycle in an asymmetric three-dimensional model of a molecular repressilator